|
I was a 19 year-old student in
Delhi when Prime Minister Indira Gandhi was assassinated at the end of
October 1984. In the days and nights that followed, thousands of Sikhs
were massacred. The city burned. Like many other people, I worked in the
relief camps, transcribing postcards from widows to their relatives,
writing down their stories of the horrors that had taken place. It was
unforgettable.
In 1987, due to a personal tragedy, I left India and
came to America as a graduate student. There I got involved with an Indian
organization, spearheaded by my future husband, that organized around the
issues of the denial of rights. The state terrorism unleashed in 1984 was
a subject we particularly felt strongly about and kept alive. Because
“1984” was a watershed in the Indian polity.
Many years later, after graduating from film school when
I was ready to write my first feature film we knew that this was the story
I had to write, the film I had to make and show, to a world that didn’t
know the suppressed history of that genocide.
Working as an activist outside my home country one of
the issues I became acutely aware of was the painful questions of identity
that affect second-generation youth: their yearning to be accepted both
here and there, to know their history, to place themselves. Kaju, my
protagonist, was created out of my empathy with young people facing this
poignant crisis.
By the final draft of the screenplay much more had
happened. India and the world had gone through Godhra, Gujarat, 9-11,
Afghanistan, Iraq -- and I wanted to incorporate it all. In finalizing the
shooting script, though, I had to whittle away many side plots. That’s why
I am glad that Penguin approached me to convert the screenplay into a
novel and I could put into the book the thoughts, events and complexities
that the 100-minute film had to sacrifice.
Amu was born because of the
collaboration of many people. She is the child of a collective. Perhaps
that was the biggest learning experience for me, since I came from the
trenches of documentary filmmaking, where I shot, interviewed, edited, and
was more or less the entire crew! To then lead a team of nearly a hundred
people, with all their personalities and opinions, and to make sure the
vision was one… I think more than film school, my training came from
mothering two boys!
When I first came up with the idea for Amu, our
older son had just started kindergarten. As the film is finally ready for
release, he is in fifth grade! It’s been a long, hard, eye-opening battle
to raise the money and get the film made. A battle I could never have
fought without my husband, who is also the executive producer of the film.
Amu has been our most difficult child together. We would have given
up long ago if it weren’t for the pain of Shanno Kaur and her many
sisters, a pain that is very much alive today, since not a single
perpetrator has been punished twenty years later.
I can still hear the angry voices from the relief camp
echoing across the years: “Minister hee to thhe. Unhee ke shaye pe sab
hua” (It was a Minister. It was all done at his direction). “Saare
shamil thhe… police, afsar, sarkar, neta, saare” (They were all
involved … the police, the bureaucracy, the government, the politicians –
all). If I ever had doubts that a cover-up of history had taken place,
they were set to rest when the Censor Board removed these two lines of
dialogue along with other politically motivated cuts and gave the film an
“A” certificate, because “why bring up a history which is best buried and
forgotten?” I accepted the cuts and thought it an even more powerful
indictment for audiences to see the widows silently moving their lips.
Silenced, even after twenty years…
My only hope for Amu is that she make us think. |